Bronx-Lebanon Hospital Center

Photo of Emergency Room entrance at night

Dr. John Coffey, Director del Departamento de Medicina de Emergencia (centro), Dr. Stacy Nunberg, y Dr. Elan Levy.

 

Medicina de emergencia

Respondiendo exitosamente a las situaciones de crisis

Bajo el liderazgo del Dr. John Coffrey, Director del Departamento de Medicina de Emergencia, el Departamento de Emergencia (ED) de Bronx-Lebanon se ha convertido en un de los mejores y más ocupados en el área metropolitana de Nueva York con 141,000 visitas de pacientes al año.

“Nuestros físicos altamente experimentados, enfermeras y personal de ayuda son expertos en responder exitosamente y tratar todas las condiciones quirúrgicas y médicas pediátricas y de adultos, así como también problemas de salud mental”.

Dr. John Coffey, Director del Departamento de Medicina de Emergencia

Como resultado directo de la continua demanda para servicios de emergencia, Bronx-Lebanon ha aumentado la capacidad de su Departamento de Emergencias para incluir una nueva área de admisión para Servicios Médicos de Emergencia (EMS), estación de enfermería, camillas expandidas. Ahora hay cuatro camas adicionales de habitación y se está completando una nueva área de cuidado al paciente que incluirá 11 camillas adicionales. A la flota existente también se ha añadido recientemente una ambulancia EMS de Reanimación Cardiaca Avanzada (ACLS).

El Departamento de Emergencias del Bronx-Lebanon continúa recibiendo un número alto de pacientes, así como también experimenta incrementos significativos en la gravedad de enfermedades tratadas, incluyendo más pacientes en etapas avanzados de condiciones complicadas tales como enfermedades cardiacas, hipertensión, asma, sepsis y diabetes. 

Los pacientes que padecen enfermedades críticas y se encuentran en condiciones mortales reciben atención inmediata en las salas de traumatología y códigos de última generación del Bronx-Lebanon. Allí, el personal realiza el monitoreo y marcapaso cardiaco, la desfibrilación, el entubado y la ventilación mecánica, así como la administración de medicamentos vía intravenosa. Las designaciones 911 de Bronx-Lebanon como un Centro de Apoplejía están ayudando a los pacientes que sufren de una posible apoplejía a obtener una atención inmediata en el Departamento de Emergencias y recibir los medicamentos vitales necesarios. El personal dedicado a las salas de asma en pacientes pediátricos y adultos también se está encargando de la alta incidencia de esta enfermedad en el Bronx. Como Centro de Tratamiento de Ataques Cardiacos con Intervención Coronaria Percutánea (PCI) del Estado de Nueva York, el Departamento de Emergencias de Bronx-Lebanon está respondiendo exitosamente a este grave problema. Utiliza tecnología de punta para tratar ataques al corazón al abrir arterias coronarias bloqueadas. Este tratamiento que salva vidas se está realizando gracias a la cercana colaboración del Departamento de Emergencias con el Departamento de Medicina y su División de Cardiología.

“Tenemos una sólida relación laboral con el FDNY y el NYPD. Ellos dependen de nosotros y confían completamente en nuestra capacidad de responder a cualquier tipo de trauma o emergencia que atenten contra la vida".

Dr. Charles Martinez, Director Médico, EMS.

Dr. John Coffey, Chairman, Emergency Medicine.
Dr. John Coffey, Chairman, Emergency Medicine.

As a direct result of the continuing demand for emergency services, Bronx-Lebanon has increased its ED capacity to include a new patient care area, with eleven stretcher bays, two treatment rooms, and a new work station. This will provide more capacity to care for urgent care and seriously ill patients.

Bronx-Lebanon’s ED continues to experience higher patient volume, as well as significant increases in the severity of illnesses treated, including more patients in the advanced stages of complicated conditions, such as heart disease, hypertension, asthma, sepsis, and diabetes. These patients often require extensive medical attention, transfer to the OR for surgical intervention, or admission. Frequently, such patients require continuing care in the Intensive Care Units, or close monitoring in the Observation Area.

Critically ill patients with life-threatening conditions are immediately treated in Bronx-Lebanon’s state-of-the-art code and trauma rooms. There, the staff performs cardiac monitoring and pacing, defibrillation, intubation, and mechanical ventilation, as well as administers intravenous medications. Bronx-Lebanon’s 911 designation as a Stroke Center is helping patients suffering from a possible stroke obtain immediate care in the ED, and receive the vital medications necessary. ER staff members from its dedicated adult and pediatric asthma areas are also addressing the high incidence of this disease in the Bronx. As a New York State designated heart attack PCI

Dr. Roy Vega, Director del Departamento de Emergencia Pediátrica, haciendo el seguimiento de un paciente en el ICU Pediátrico. Alina Ispas, RN, lo está ayudando.

Estos pacientes siempre necesitan evaluaciones médicas extensivas, traslado a la Sala de Operaciones (OR) para intervención médica o admisión. Estos pacientes requieren frecuentemente atención continua en las Unidades de Cuidados Intensivos por parte de la División de Cuidado Crítico, o un monitoreo minucioso en el área de Observación.

En el área de pediatría, el Dr. Roy Vega, Director del Departamento de Emergencia de Pediatría y su equipo están diagnosticando y tratando todos los tipos de condiciones pediátricas.

“Las familias en el Brox pueden tener la tranquilad de saber que siempre brindaremos una atención superior de emergencia a sus hijos”.

Dr. Roy Vega, Director del Departamento de Emergencia Pediátrica

Bronx-Lebanon recibe casos del Departamento de Emergencias a través del sistema 911 del Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY) y además opera seis ambulancias, incluyendo 4 vehículos de soporte básico y avanzado de vida. Estas ambulancias brindan ayuda esencial a la comunidad en situaciones de emergencias.

Para aquellos individuos o familias con emergencias de salud mental, el Programa Integral de Emergencia Pediátrica (Comprehensive Psychiatric Emergency Program, CPEP) de Bronx-Lebanon está respondiendo al reto. Su personal, incluyendo un equipo especial Móvil para Crisis, está estabilizando y resolviendo las situaciones de crisis emocionales. 

“Aún en los días más ocupados de la Sala de Emergencias, el personal se esfuerza para atender las necesidades de nuestros pacientes”.

Dr. Stacy Nunberg, Vice Chairman del Departamento de Medicina de Emergencia

El personal del Departamento de Emergencias también trabaja de cerca con el Departamento de Atención Médica Administrada y con los proveedores de atención médica administrada (PCP) para acelerar el proceso de referencia. Cuando se dan de alta a los pacientes de la Sala de Emergencias, los Representantes Médicos de la Comunidad (Community Physician Liasons, CPL) asumen la importante función de ser el enlace de comunicación con los PCP, así como hacer arreglos para un seguimiento apropiado, incluyendo la remisión a la red Bronxcare de pacientes ambulatorios del hospital.

Los pacientes de la Sala de Emergencias tienen a su disponibilidad los servicios de radiología más avanzados, incluyendo películas de diagnósticos, sonografías, tomografías computarizadas e imágenes de resonancia magnética. Se llama a los médicos de consulta de otras áreas especializadas en Bronx-Lebanon para brindar la atención más integral cuando sea necesario. Adicionalmente, la Sala de Emergencias está totalmente computarizada, una herramienta importante para monitorear y rastrear a los pacientes durante su estadía en el Departamento de Emergencias.

“Nos sentimos orgullosos de nuestros esfuerzos que salvan vidas, de los exitosos resultados de los pacientes y de la atención de emergencia de alta calidad que entregamos a nuestra comunidad. Y lo que es más importante, estamos agradecidos por el reconocimiento y la confianza que nuestra comunidad y EMS han depositado en Bronx-Lebanon”.

Dr. John Coffey, Presidente del Departamento de Medicina de Emergencia

ER patients have available to them the most advanced radiology services, including diagnostic films, sonography, CT scans, and magnetic resonance imaging. Consulting physicians from other specialty areas at Bronx-Lebanon are also called in, when necessary. Additionally, the ER is fully computerized, an important tool in monitoring and tracking patients through the course of their Emergency Department stay.